French Renaissance Paleography

Title

Bail à cens de la seigneurie de Bonnabaud

Description

Riom,[1] 10 May 1604
Bail à cens de la seigneurie de Bonnabaud par François de Langeac à Jacques de Langeac et Ligier Audansson
Chicago, Newberry Library, VAULT  Case MS 5027

Partial Transcription

[Fol. 1r]
La quitance despuis randue | aud. sieur |

Ont esté presentz en leurs personnes puissant sr François de Langhat, | sr de Bonnebauld, Saint Marcial, Perignat et autres ses places, | prothonotaire du Saint Siege apostolic, estant à present en cested. ville | de Riom, d’une part, et noble hommes Jaques de Langhat dit Carnaghat | et maistre Ligier Audansson, led. de Carnaghat du lieu de Claveix, | parroisse de La Forestz[2], et led. Audansson de Massagettes, parroisse de Saint|Pierre Roche[3], d’autre partye. Lesd. partyes presentesa de leurs bons grés et | et [sic] bonnes vollontés ont faict et acordé entre eulx les bail, pactes et | convenances qui s’ensuy[ven]t, sçavoir que led. sr de Bonnebauld a assensé et assense | par ces presentes ausd. sieurs de Carnaghat et Audansson, pour le temps de troys | ans prochains commenssans au jour et feste de Nostre Dame de mars dernier et | finissans à tel et semblable jour lesd. troys ans fynys, passés et revollus, | la seigneurye de Bonnebauld[4], concistant en terres, prés, cens, rentes, | tierceries, dixmes, droictz [et] debvoirs seigneuriaulx, esmolumens, droictz de | lotz et vantes, et tout ainsin que le tout a esté joÿ, perceu et levé | par les cy devant fermiers dud. sr de Bonnebauld, et oultre ce les | tierceries de Banieres[5] et rante deue à Espoux[6], à la charge que lesd. fermiers | seront tenus faire l’annuistéa et cens acoustumé jusques à la quantité | de six sestiers bled pour chascun an desd. troys années du present bail, comme | les precedans fermiers ont acoustumé faire, et satisferont lesd. preneurs | aux charges que les cy devant fermiers estoient chargés par | le bail du septiesme jour de mars M VIc ung, que lesd. fermiers | prometent entretenir et en indepniser led. sr de Bonnebauld […]

a. Uncertain reading.

[1] Chef-lieu d’arrondissement in Auvergne, département Puy-de-Dôme.
[2] La Forêt in the commune of Cisternes-la-Forêt in Auvergne, département Puy-de-Dôme, arrondissement Riom, canton Saint-Ours.
[3] Saint-Pierre-Roche in Auvergne, département Puy-de-Dôme, arrondissement Clermont-Ferrand, canton Orcines.
[4] Bonnabaud in the commune of Saint-Pierre-le-Chastel in Auvergne, département Puy-de-Dôme, arrondissement Riom, canton Saint-Ours.
[5] Bannières in the commune of Saint-Pierre-le-Chastel in Auvergne, département Puy-de-Dôme, arrondissement Riom, canton Saint-Ours.
[6] Époux in the commune of Mazaye in Auvergne, département Puy-de-Dôme, arrondissement Clermont-Ferrand, canton Orcines.

 

Go to Background Essay Go to Manuscript page